Zanabayɛlɛma
Bamanankan-fransɛkan
Mɔgɔ tɛ woro Лini manɔgɔ la = on ne cherche pas une cuisse dans un silure (CB, Sagesse bambara, ɲ.183)
Ala ka kunkolo dalen, mɔgɔ tε se ka o ci = Une tête créée par Dieu, l’homme ne peut la briser (CB, Sagesse bambara, ɲ.14)
Bamanankan-anglɛkan
Dugubla ka fusa laadawuli ye = Better leave a village than daring to infringe its custom
Tasuma fɔli tɛ da Jeni = Talking about the fire doesn’t burn ones mouth
Blàdon : 2016-07-07 Yɛlɛmako laban : 2016-07-07